If you have the my list module installed on the top content (by your initials) and you have subscribed to the list, you can trigger a count update there.
f you tracked how the system update the count there, you might be able to make a process that runs the update against lists on a schedule.